Здравствуйте!
Собственно вопрос в том как конвертировать словари lingvo в формат *.dct
пол интернета перерыл не нашел...
нашел только как из словарей лингвы *.lsd перегнать в *.dsl, а вот как теперь конвертировать словарь *.dct, может кто знает как?
или может кто знает где скачать словари от лингво 12 в *.dct формате
на таблетке пользуюсь SDictViewer, как я понял он понимает только этот формат или я не прав?
И где же вы искали?
http://www.alreader.com/forum/viewtopic.php?t=178 
В принципе есть лингвовские словари в формате Стардикта, нет только стардикта под ОС-2008. Опять же словари Лингво, мягко говоря, не очень свободны :)
Simmm говорит:
В принципе есть лингвовские словари в формате Стардикта, нет только стардикта под ОС-2008.
Есть qstardict. Могу порыться у себя в закромах - я его собирал и он даже работал. У него в отличие от SDictViewerа есть чудесная фича с всплывающим меню - переводит выделенный текст в любом окне.
И сам stardict тоже есть: https://garage.maemo.org/projects/stardict/
Только его собирать нужно.
Опять же словари Лингво, мягко говоря, не очень свободны :)
так словари никто тут и не распространяет. Это уже личное дело каждого где их брать.
Wall говорит:
И где же вы искали?
http://www.alreader.com/forum/viewtopic.php?t=178
именно оттуда брал как lsd в dsl формат перегонять, но там не написано как конвертировать в .dct формат? да и гугл молчит
Если Вас не затруднит поищите пожалуйста qstardict
большое спасибо всем за ответы
кстати в репозиториях только что нашел mDictionary (https://garage.maemo.org/projects/mdictionary/ ) - словарная оболочка, к-я поддерживает словари в формате стардикта
chyvack говорит:
Wall говорит:
И где же вы искали?
http://www.alreader.com/forum/viewtopic.php?t=178именно оттуда брал как lsd в dsl формат перегонять, но там не написано как конвертировать в .dct формат? да и гугл молчит
А пункты 3 и 4 из той инструкции вы пропустили или намеренно проигнорировали?
Там правда .zd генерится, но может это просто зазипованый .dct ?
Посмотрите еще сюда: http://sdict.ru/ru/format.php
И сюда: http://sdict.ru/ru/converter.php
Если файл из пункта 3 подходит по формату, то просто сконвертите этим онлайн конвертером.
Если Вас не затруднит поищите пожалуйста qstardict
Поищу.
chyvack говорит:
Wall говорит:
И где же вы искали?
http://www.alreader.com/forum/viewtopic.php?t=178именно оттуда брал как lsd в dsl формат перегонять, но там не написано как конвертировать в .dct формат? да и гугл молчит
Зато вот по этой ссылке http://jack.kiev.ua/content/view/666/5/1/1/lang,ru/ достаточно детально все описано ;).
mDictionary что-то отказался "есть" стардиктовские словари, так что qstardict был бы очень интересен. С тем, что "словари никто тут и не распространяет" абсолютно согласен, писал, чтобы обратить внимание, что они просто так не лежат :)
Вот, нашел: http://forum.internet-tablet.com/upload … _armel.deb
Ему нужна qt. Ставить отсюда: http://qt4.garage.maemo.org/
Для продвинутых(smile): Кто не хочет ставить всю qt, ставьте аптом libqt4-gui из "deb http://qt4.garage.maemo.org/ chinook user"
PS: Не хилдонизировано. pop-up - просто киллер, рекомендую!
наверное нужно написать как этим пользоваться:
1. Ставим qt заходя на http://qt4.garage.maemo.org/ и тыкая в зеленую стрелочку.
2. Ставим qstardict отсюда: http://forum.internet-tablet.com/upload … _armel.deb
3. Скачиваем словари. Я скачивал Мюллера отсюда: http://sourceforge.net/project/showfile … _id=299519
но это не единственное место.
4. Распаковываем словари на карточку. Я сделал каталог dict на карточке и распаковывал туда. Тут может быть трудность для пользователей Windows, связанная с тем, что они запакованы tar+bzip-ом. Нужно либо найти архиватор, который работает с такими архивами или найти словари в другом виде.
5. Запускаем из меню qstardict, идем в Settings/Configure QStarDict/ и жмем '+' ниже 'Directories'. В окне выбора находим наш каталог со словарями. Карточки - это /media/mmc1 или /media/mmc2.
6. Если все сделали правильно, то словарь появляется в 'Disabled dictionaries'. нужно перенести его в 'ordered dictionaries', нажимая на кнопки со стрелками. А может это я что-то не так сделал и у вас он сразу появится там, где нужно.
7. пользуемся.
8. Если вы хотите насладиться pop-up фичей, то можете закрыть основное окно, оно вам в этом режиме не нужно. Сам QStarDict останется висеть в статус баре. Тперь идите в любое приложение, выделяйте там слово для перевода и вуаля - выскакивает окошко с переводом. Очень удобно читать тексты на изучаемом языке - можно быстро получить перевод незнакомых слов, рекомендую.
Wall говорит:
3. Скачиваем словари. Я скачивал Мюллера отсюда: http://sourceforge.net/project/showfile … _id=299519
но это не единственное место.
Я правильно понимаю, что словари которые там лежат со словом Lingvo в названии и есть пресловутые, уже сконвертированные, словари Лингво?
Можно вопрос чуть в сторону? Про первый пункт. Я сколько раз не пытался поставить себе qt, каждый раз сносил из-за того, что он некорректно работает с аппаратной клавиатурой 810. Не вводил у меня русские буквы. Судя по тому, что рекомендуете его использовать, имея в подписи 810 таблетку, у Вас этой проблемы нет? Как-то шаманили или мне у себя кривизну искать? Всё должно работать?
Я просто не пробовал - с русского пока не переводил.
Сейчас попробовал - не работает.
Разработчикам писали?
Нет. Когда обнаружил, то тогда началась возня по покупке тролей. Думал купят - сделают последнюю версию сами. А они всё не делают, следить перестал. Прочитал пост и подумал, что исправили.
gLobster говорит:
Можно вопрос чуть в сторону? Про первый пункт. Я сколько раз не пытался поставить себе qt, каждый раз сносил из-за того, что он некорректно работает с аппаратной клавиатурой 810. Не вводил у меня русские буквы. Судя по тому, что рекомендуете его использовать, имея в подписи 810 таблетку, у Вас этой проблемы нет? Как-то шаманили или мне у себя кривизну искать? Всё должно работать?
А с виртуальной вообще не работает :(. А жалко, красив и неплохо шевелится. Одна надежда на pop-up
chyvack: Прошу прощения, мы отвлеклись от исходной темы. Она еще актуальна? makedict нужен?
Я его собрал, правда проверить не на чем - .dsl файлов нет. Если нужен - выложу в файловую область.
WALL, выложите пжт, я проверю и отпишусь...
Получите: http://forum.internet-tablet.com/upload … _armel.deb
Ну что, пробовали конвертить? Работает?
Странно, а у меня mDictionary работает со словарями от StarDicta.
Здравствуйте, сегодня пробовал, но не получается *.dsl файл с помощью http://forum.internet-tablet.com/upload … armel.deb, так же не получается с помощью http://sdict.axmasoft.com/rsc/files/ptksdict-1.1.6.zip (http://swaj.net/sdict/index.html )
makedict не может распознать тип файла на входе, причем даже *.dct файл
я так понял, что форматы файлов *.dsl от лингвы и те что ждет на входе питоновский конвертер, на к-й я дал ссылку выше, немного отличаются (я конвертнул *.dct в *.dsl и сравнил), буду дальше разбираться, только сейчас очень мало времени, диплом пишу...
большое спасибо за помощь, о результатах сообщу в эту тему
зы пора, наверное, дебиан на ББ ставить, только вот что-то времени, места и еще одного компа не хватает :(