В связи с тем что сейчас покоцана база блога internet-tablet.com, вопрос такой :

дамп базы в utf8 где у русского текста вместо некоторых букв типа А,я,c - по два знака вопроса ??
например :

вопро??ы

есть идея от Unatine прогнать текст через спелчекер,
может быть кто то делал подобное и может поделиться опытом ?

aspell -l ru --encoding UTF-8 check text.txt

Вот такое работает но - в интерактивном режиме. Как сделать чтобы это потоково прошло - пока не нашёл.