Вот тут рецепт убиения лишних локалей: http://sparrsstuff.com/localepurge   
По словам автора освобождает около 8-ми метров места на флеше.

рецепт работает (2007HE), освободилось около 7 метров (оставил en,en_US,en_GB,ru,ru_RU) багов никаких не замечено, кроме того что purgelocale написал что освободил 15, из софта все чем пользуюсь работает.
вероятно имеет смысл продублировать инфу в wiki, могу дать поправленные конфиги.

ссылка мертвая. если осталась инфа гдето еще - просьба продублировать сюда или обновить ссылку. спасибо.

Стесняюсь сказать, но поиск рулит.
Если здесь не найдено, идём на ITT и ищем localepurge.
Находим http://www.internettablettalk.com/forum … hp?t=24564   
Такие чёткие и уникальные запросы, как "localepurge maemo", и в гугле находятся на раз. Другое дело, когда не знаешь точно, как сформулировать...

спасибо :rolleyes:

такой вопрос (если кто может знает): удаление этих файлов не произведет траблы при следующем обновлении ОС?

Если можно - поподробнее о самой операции. Нужные пакеты скачал, поставить не проблема, вот только что дальше делать - не понятно.

Судя по написаному нужно поставить эти пакеты, отредактировать /etc/locale.nopurge, добавив туда то, что не хотите удалять (русскую локаль скорее всего). И потом запустить localepurge. Вроде так.