Nokia Internet Tablet N8XX / MC и баг когдировки

Поставил МС.

При открытии правая сторона получается рванной (некоторые строки сползают влево)

Типа такого

Код:

  Левая панель     Файл     Команда     Настройки
+<-~---------------------------------v>++<-~---------------------------------v>+
|      Имя     |Раз|Время   ||      Имя     |Раз|Время   |
|/..              |ЕРХ-|            ||/..              |ЕРХ-|            |
|/.gnome2         |      0|янв  1  6||/.gnome2         |      0|янв  1  6|
|/.mc             |      0|сен 14 12||/.mc             |      0|сен 14 12|
|/usr             |      0|сен 13 16||/usr             |      0|сен 13 16|
| .ash_history    |     91|сен 14 12|| .ash_history    |     91|сен 14 12|
| .bashrc         |    412|ноя  3  2|| .bashrc         |    412|ноя  3  2|
| .profile        |    202|ноя  3  2|| .profile        |    202|ноя  3  2|
|*l_ru.tgz        |1202352|сен 13 16||*l_ru.tgz        |1202352|сен 13 16|
| mc.mo.dst       |  67441|сен 13 16|| mc.mo.dst       |  67441|сен 13 16|
| set_l           |    250|сен 13 15|| set_l           |    250|сен 13 15|
| test.txt        |     13|сен 13 16|| test.txt        |     13|сен 13 16|
|                 |       |            ||                 |       |            |
|                 |       |            ||                 |       |            |
|                 |       |            ||                 |       |            |
|                 |       |            ||                 |       |            |
+--------------------------------------++--------------------------------------+
|/..                                   ||/..                                   |
+--------------------------------------++--------------------------------------+
▒▒▒▒▒: ▒▒▒ ▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒ ▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒▒▒, ▒▒▒▒▒▒▒ M-c (▒▒▒▒▒▒▒ ▒▒▒▒▒).
#                                                                            [^]
1Пом▒2Мен▒3Про▒4Пра▒5Коп▒6Пер▒7НвК▒8Уда▒9Мен▒10Вых