Nokia Internet Tablet N8XX     

Насчет отсутствия эффекта от замены не могу ничего определенного сказать. Может еще какие-нибудь фонты нужно сконвертить, может что-то поменялось, а инструкцию не обновили.
Насчет отсутствия Davidclm-medium.pfa - он же должен был быть в архиве со шрифтами culmus. Может потеряли при переносе?
Я бы еще посоветовал бы проверить еще раз те ли файлы вы скопировали и туда ли куда нужно. Посмотрите размеры по ls -l, сравните.

Первые два пункта - это легко. Третий (ориентация справа налево) требует возни с пересборкой хилдона и скорее всего это описание для нового хилдона, который для N800, а не для 770. Так что начните с первых двух.
Первый - просто скачайте этот архив на таблетку, а потом в терминале распакуйте в /usr/local, как показано(не забудьте sudo gainroot)
Второй - просто кликните на locales-extras-hebrew_2.3.5-2_all.deb и оно должно поставиться.

Отредактированно Wall (11-10-2007 10:19:43)

Переставил фонты, сделал 2 пункта из последнего сообщения.2/3 успеха - могу читать письма!!!Отображает иврит нормально на вебстраницах (хотя шрифт ужасный, можно ли это изменить как-то?) Единственный недостаток- квадратики вместо букв на клавиатуре. Не подскажите,где поискать решение этого вопроса, ведь нет и арабской, финской,китайской,японской клавиатуры... Неужели никто не заморачивался этим? Огромное спасибо Wall за терпение и профессионализм.

Я повторил все шаги из инструкции и у меня на клавиатуре иврит. что-то вы видимо недоделали.
Более того - я выяснил какой шрифт она использует. Это оказался nosnr.ttf
Попробуйте сделать еще раз следующее:
sudo gainroot
cp nosnr-h.ttf /usr/share/fonts/nokia/nosnr.ttf
fc-cache -f
(здесь подразумевается, что вы находитесь в каталоге с nosnr-h.ttf)
Потом перегрузиться. После перезагрузки на клавиатуре должны появиться символы иврита.

Странно. А что говорит команда cat /etc/osso_software_version ?

У меня тоже самое. Покажите тогда размер ваших ttf и -h.ttf файлов.
ls -l *.ttf

Вот мои:

Nokia770-49:~/hebrew# ls -l *.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        78376 Sep 22 01:28 NcrRR4nh-h.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        58592 Sep 17 05:29 NcrRR4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        77532 Sep 22 01:28 NtmRR4nh-h.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        67384 Sep 17 05:29 NtmRR4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        64008 Sep 22 01:27 SwaRR4nh-h.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        56964 Sep 22 01:43 SwaRR4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root       106944 Sep 22 01:27 nosnb-h.ttf
-rw-r--r--    1 root     root       113944 Sep 17 05:10 nosnb.ttf
-rw-r--r--    1 root     root       115816 Sep 22 01:27 nosnr-h.ttf
-rw-r--r--    1 root     root       118348 Sep 17 05:10 nosnr.ttf
-rw-r--r--    1 root     root       116036 Sep 22 01:27 nscnr-h.ttf
-rw-r--r--    1 root     root       122884 Sep 17 05:11 nscnr.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        30800 Sep 22 01:28 tmp.ttf

И размер замененных файлов:
ls -l /usr/share/fonts/nokia/
Вот мои:

Nokia770-49:~/hebrew# ls -l /usr/share/fonts/nokia/
-rw-r--r--    1 root     root         7108 May  2  2006 DeviceSymbols.ttf
-rw-r--r--    1 root     root         3106 Sep 22 02:01 fonts.cache-1
-rw-r--r--    1 root     root         5484 May  2  2006 nokiasmiley.ttf
-rw-r--r--    1 root     root       106944 Sep 22 01:58 nosnb.ttf
-rw-r--r--    1 root     root       115816 Sep 22 02:00 nosnr.ttf
-rw-r--r--    1 root     root       122884 Sep 22 01:54 nscnr.ttf

И ls -l /usr/share/fonts/
вот мои:

Nokia770-49:~/hebrew# ls -l /usr/share/fonts/
-rw-r--r--    1 root     root        61236 Mar 19  2006 NcrBI4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        57436 Mar 19  2006 NcrBR4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        58588 Mar 19  2006 NcrRI4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        58592 Sep 22 01:47 NcrRR4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        67936 Mar 19  2006 NtmBI4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        67120 Mar 19  2006 NtmBR4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        68032 Mar 19  2006 NtmRI4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        67384 Sep 22 01:48 NtmRR4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        58036 Mar 19  2006 SwaBI4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        56856 Mar 19  2006 SwaBR4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        58628 Mar 19  2006 SwaRI4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        56964 Sep 17 05:30 SwaRR4nh.ttf
-rw-r--r--    1 root     root        11210 Sep 22 02:01 fonts.cache-1
drwxr-xr-x    2 root     root            0 Sep 22 02:01 nokia

По датам видно что менялось, размеры файлов на местах должны совпадать
с размерами -h.ttf файлов.  (22 сентября - это потому, что у меня на таблетке сегодня 23 сентября, забыл дату поставить)
Проверьте все еще раз и очень аккуратно.

Еще гляньте в ваш /home/user/.fonts/
У меня там все фонты Culmus.

И сюда:

Nokia770-49:~/hebrew# ls -l /usr/share/keyboards/he_IL.vkb
-rw-r--r--    1 root     root         1521 Sep 22 01:32 /usr/share/keyboards/he_IL.vkb

Это скорее всего у вас правильно, иначе не переключиться на иврит.

Ну и сюда заодно:

Nokia770-49:~/hebrew# ls -l /usr/local/gconv
-rw-r--r--    1 501      100         13836 Apr  3 11:29 CP1255.so
-rw-r--r--    1 501      100          9740 Apr  3 11:29 ISO8859-8.so
-rw-r--r--    1 501      100           485 Apr  3 11:29 gconv-modules

Тут все файлы должны совпадать с моими.

И последнее:

Nokia770-49:~/hebrew# dpkg -l locales-extras-hebrew |grep ii
ii  locales-extras-hebrew 2.3.5-2        POSIX locales for Hebrew

Все, больше я никаких изменений не делал. Если у вас все более-менее похоже, то должно работать.
Я думаю что вы все-таки где-то ошиблись, не сконвертировали что.то или скопировали фонты не туда.

Удачи.

У вас все правильно с nscnr.ttf, у меня похоже нет. Смотрите дальше.

Скопировал еще раз. Может ошибся, не знаю. Но ситуация не поменялась - на клаве иврит, на сайты даже какие-то заходил - все кажет справа налево на иврите, прикольно
Вы часом не забыли fc-cache -f сделать после замены фонтов?

У вас все правильно. Это у меня было неправильно. Дело не в этом.
Вы копируете в /usr/share/fonts и в /usr/share/fonts/nokia или куда-то еще?
виртуальная клава использует nosnr.ttf, как я уже писал. Я специально проверил - без этого фонта у меня на клаве были квадратики вместо букв, с ним - иврит.
У вас, кстати, какие симптомы? Квадраты вместо букв или что-то еще?

да, у меня вводится текст, причем справа налево, как положено.
Я могу посоветовать только повторить все еще раз и очень аккуратно. Видимо вы где-то ошиблись. В любом случае осталось самую малость, так ведь. Можно сказать что на 80% вы это победили.

Вот это можете попробовать:
http://repository.maemo.org/extras/dist … er.install   
Из известных ограничений Flash 9 не поддерживается.
Вот тут подробнее:
http://browser.garage.maemo.org/news/6/   

Угу, работает. Только я не сильно браужу.
Он нигде и не появляется, кстати, он заменяет штатный, вернее становится рядом. Если пошаманить, то по-моему можно переключаться с него на оперу и обратно. Но просто после установки он заменяет дефолтный браузер на себя.

А табы включили? Прикольно, попробуйте. На любителя, конечно, но попробовать стоит.
У меня поначалу меню hidden не возникало. Я почитал всякие методы его включения с использованием gconf-а и решил что это для меня  слишком сложно . Я просто взял и унес файл /home/user/.browser в другое место и, о чудо, меню появилось и в нем и смена движка текущего и дефолтного и табы(кстати, они и с оперой тоже работают) и еще что-то уже не помню что. Попробуйте. Если что-то не заработает, то просто вернете файл на место.